16 февраля состоится премьера китайского ремейка дорамы «W:два мира»

Talisha, спасибо! Наверное, посмотрю чуть позже из любопытства!

Ant, шоу "точь в точь" смотрели? Вот по ощущениям оно самое и есть. В первых сериях даже костюмы на героях один в один, особенно удивляет прическа ггни, ибо сразу видно, что сделанная укладка на прямые волосы, короче копировали покадрово. Но серии с пятой уже градус похожести убывает, и смотрится нормально, хотя как самостоятельное произведение не выдерживает критики, без знания оригинала слабо понятно что вообще происходит, история плоская получается... Но вот как освежить в памяти историю и взглянуть на те события немного под другим углом вполне. Тем более, что чем дальше, тем больше сугубо Китайских фишек выплывает. Лично мне интересно увидеть как в этой версии все закончиться.
Но рекомендую, если все же решитесь на просмотр, дождаться полной озвучки, она просто богическая и выправляет смазанное впечатление от просмотра. Плюс, всё-таки это мини формат и серии по сути идут минут по 8. Поэтому я смотрю, но был бы полный тайминг, то однозначно забросила после пары серий, ибо Корея задала слишком высокую планку, а тут тупо начали по кадрово сдирать, потом, исправились, конечно, но особо впечатление это уже не исправляет.
Это не "сад падающих заезд", где и историю сохранили, и свой мир создали..... Не ждите от просмотра многого.

Talisha, а, вообще, хоть можно эту новую версию смотреть или лучше мимо пройти? И есть отличия от оригинала или полная перепевка?

Ant, дорама вышла и ..... Нифига он не бейсболист, стрелок и первые серии просто точь в точь даже костюмы и прическа у главной героини....
Серии с 8-10й уже нормально воспринимается, особенно внешность главного героя, там вообще до определенного момента он кажется писец каким страшным, а потом ничего так, а под конец даже к званию "красавчик" смело топает. Сыграл хорошо именно к нему претензий нет.
С Ли Чон Соком, конечно, не сравнить. У того изначально внешность мультика. Именно с W я его вообще за живого человека воспринимать стала, а так он больше на пластиковую куклу смахивал. Но со своей мультяшный внешностью идеально в роль Кан Воля вписался и очеловечелся что-ли. Теперь могу спокойно смотреть с ним любые дорамы и все ок.

Ant, Ли Чон Сок вообще загадка. Внешность его даже отталкивает, весь переделанный, но как посмотришь с ним хоть одну дораму и всё - смотришь дальше все подряд. Играет так классно, на внешность уже не обращаешь внимания вообще. Ещё и проекты классные выбирает. Ни одного провального сериала.

Ani_meshka, вот и я именно с этой дорамы его и полюбила

Ant, я вообще Ли Чон Сока только в этой дораме начала воспринимать. В ней он шикарен.

Ani_meshka, я пока не загадываю, так как до оригинальной версии я Ли Чон Сока нигде не видела, как то проходила мимо его работ, так как по фотографиям он меня совершенно не впечатлял. Да и сейчас его внешность совсем не в моём вкусе, зато игра очень и очень нравится.
Тоже касается ещё некоторых актёров, например, Со Ин Гука .

Ant,
заранее, конечно, сложно сказать, но, судя по фото актёров, уже только в этом плане будет перевес в сторону корейской версии.